CFF-programme semestre d'hiver 2025/26
Inhaltsverzeichnis
Vous trouverez sur cette page les informations actuelles concernant le programme semestriel, car des modifications/ajouts sont souvent apportés après la publication du programme semestriel correspondant.
À propos du Centre
Fondé fin 2017 et reconnu depuis octobre 2024 comme institution scientifique de l'université technique de Dresde par le rectorat, le Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) est largement interdisciplinaire et compte des membres issus de nombreuses facultés, notamment des sciences humaines et sociales, mais aussi du génie civil, de la biologie, de la chimie et de la chimie alimentaire, de l'électrotechnique et des technologies de l'information, de la médecine, génie mécanique, physique et sciences de l'environnement.
Le CFF se définit comme
- un lieu d'échanges scientifiques et culturels franco-allemands
- un point de contact pour les coopérations internationales
- un centre de compétences sur les espaces culturels francophones.
Il coopère avec les partenaires du DRESDEN-concept, soutient le profil de recherche « Culture et changement social » et contribue à la visibilité des relations internationales de l'Université technique de Dresde.
Une promotion structurée de la relève est assurée dans le cadre du Collège doctoral franco-allemand « Penser les différences » / Deutsch-Französisches Doktorandenkolleg « Construire les différences », soutenu par l'Université franco-allemande de Sarrebruck.
Le CFF est membre fondateur du réseau des centres universitaires français et francophones en Allemagne, qui regroupe actuellement treize centres universitaires situés dans les villes de Berlin, Bonn, Brême/Flensburg/Rostock, Dresde, Fribourg, Leipzig, Mayence, Münster, Paderborn, Sarrebruck, Stuttgart et Tübingen ainsi qu'à l'université technique de Mannheim. Le Centre Marc Bloch Berlin et l'Institut franco-allemand de sciences historiques et sociales (IFRA-SHS) / Institut français de Francfort sont des partenaires associés.
Il organise également des manifestations et sert de lieu d'accueil pour le réseau littéraire de Dresde.
Contact / Mentions légales
Adresse postale :
TU Dresden
Fakultät SLK
Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF)
Helmholtzstraße 10
01069 Dresden
Adresse pour les visiteurs :
|
Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) |
|
| Téléphone |
+49 (0) 351 463 32038 (secrétariat) |
| Site web | |
|
cff_dresden[at]mailbox.tu-dresden.de |
|
|
https://linkedin.com/company/centrum-frankreich-frankophonie-cff |
Sources des images / Droits d'auteur
-
Motif du flyer : Barbara A. Lane sur Pixabay
-
Lecture Fann Attiki : Institut français de Dresde
-
Échange littéraire : Gerd Altmann sur Pixabay
-
Soirée jeux : Étudiants en formation d'enseignants de français
-
Conférence du Dr. Laura Linzmeier : Kendra Pöhlmann
-
Conférence du Prof. Dr. Uta Felten : Agnès Varda, Cléo
-
Conférence du Prof. Dr. Jürgen Trabant : Nationalgalerie, CC BY-NC-SA
-
Conférence du PD Dr. habil. Benjamin Peter : Benjamin Peter
-
Soirée d'information sur les études en France : ENSA Strasbourg
-
Soirée franco-allemande : étudiants en formation d'enseignants de français
-
Conception : Angelika Gleisberg (CFF)
Événements automne / hiver 2025/26
Lecture et discussion
Fann Attiki « Cave 72 »
Affiche Lecture et discussion avec l'auteur Fann Attiki « Cave 72 » le 21 octobre 2025
Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre Dresde et Brazzaville, l'auteur Fann Attiki, originaire de Brazzaville, présente son roman CAVE 72.
Dans le Cave 72, un petit bar de Brazzaville, quatre amis se retrouvent régulièrement pour discuter de tout et de rien autour d'une bière. Un jour, ils se retrouvent impliqués dans une
conspiration autour d'un ancien ministre. Le régime les accuse de complot terroriste. Le pays est en ébullition...
Modération : Dr. Torsten König (Institut de philologie romane, Centre France | Francophonie, TU Dresde)
Interprétation : Ralf Tauchmann
Table des livres : Librairie Leselust
En allemand et en français
Entrée libre
QUAND ? Mardi 21 octobre 2025, 19h00-20h30
OÙ ? Institut français de Dresde, Lingnerallee 3, 01069 Dresde
Avec le soutien de la ville de Dresde.
En coopération avec les éditions Lenos, le Bureau du livre, de l'édition et des bibliothèques de l'Institut français d'Allemagne et le Centre France | Francophonie de l'Université technique de Dresde.
Remarque concernant les prises de photos :
Des photos seront prises par des collaborateurs du CFF pendant cet événement. Nous utiliserons ces photos à des fins de relations publiques. En participant à cet événement, vous acceptez que des photos de vous soient utilisées pour être publiées sur le site web du CFF et sur nos réseaux sociaux. Dans le cas de photos mettant l'accent sur des personnes individuelles, les personnes concernées ont à tout moment le droit et la possibilité d'informer le photographe qu'elles ne souhaitent pas être photographiées.
Rencontres littéraires
Lectures francophones - Rencontres avec les ambassadeurs de la lecture Dresde-Strasbourg
Affiche Rencontre littéraire - Lectures francophones 04/11/2025
À l'Institut français de Dresde, les étudiants de l'université technique de Dresde rencontrent les ambassadeurs de la lecture de Dresde et de Strasbourg pour échanger sur la littérature francophone.
En petits groupes, les membres du CFF et les ambassadeurs de Strasbourg invitent à discuter de textes choisis de la littérature francophone.
Immédiatement après, de 18h00 à 20h00, l'Institut français organise le Speak Book Dating, au cours duquel les participants peuvent échanger sur l'un de leurs livres préférés dans des groupes de deux qui changent régulièrement (comme lors d'un véritable speed dating
QUAND ? Mardi 4 novembre 2025, de 17h00 à 20h00
OÙ ? Institut français de Dresde, Lingnerallee 3, 01069 Dresde
Treffen
Soirée jeux - Soirée jeux franco-allemande
Affiche Soirée jeux - Soirée jeux franco-allemande 08/12/2025
Chers étudiants en français,
Vous avez envie de trouver un partenaire tandem français, d'avoir un peu de France à Dresde ou simplement de passer une soirée sympa ? Alors venez à notre Soirée franco-allemande, où nous, étudiants allemands en français, organisons une soirée jeux avec des étudiants français en Erasmus.
Quand ? Lundi 08/12/2025, 19h30
Où ? Wiener Straße 48, rez-de-chaussée, salle 0.01
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
À bientôt
Tobias et Morrigan
(étudiants en français)
Conférence
Dr. Laura Linzmeier (Ratisbonne) : Français maritime ? Le rôle des marins et commerçants de l'ouest de la France dans le développement du français nord-américain
Affiche de la conférence du Dr. Laura Linzmeier le 15 décembre 2025
Les marins et les commerçants disposent de réseaux très étendus sur terre et sur mer. Il n'est donc pas surprenant que l'influence linguistique de ces communautés de pratique dépasse le cadre maritime et commercial.
La conférence met en lumière cet aspect en se concentrant sur les acteurs maritimes de l'ouest de la France et leur rôle dans le développement du français nord-américain.
Dr. Laura Linzmeier s'exprimera dans le cadre du séminaire « Langue et société au Québec » de PD Dr. Franz Meier.
Les invités sont les bienvenus.
QUAND ? Lundi 15 décembre 2025, de 18h30 à 20h00
OÙ ? Faculté SLK, Wiener Straße 48, 01219 Dresde, W48/salle 1.02
Conférence
Prof. Dr. Uta Felten (Leipzig) : Flâneurs/Flâneuses. Protagonistes urbains et figures de réflexion dans le cinéma français
Affiche Conférence du Prof. Dr. Uta Felten (Leipzig) le 13 janvier 2026
Prof. Dr. Uta Felten, spécialiste en littérature et en sciences culturelles à l'université de Leipzig, est une éminente spécialiste du cinéma français.
Elle intervient dans le cadre du cours « Histoire culturelle du cinéma français » du Dr. Torsten König.
Les invités sont les bienvenus.
QUAND ? Mardi 13 janvier 2026, de 13h00 à 14h30
OÙ ? August-Bebel-Straße 20, bâtiment 94, 01219 Dresde, ABS/salle E011/H
Conférence
Prof. Dr. Jürgen Trabant (Berlin) : L'universalité du français
Quelles particularités de la langue française justifient sa prétention à l'universalité ? Et quelles conséquences faut-il en tirer ? Ces questions sont au cœur de la conférence.
Le Prof. Dr. Jürgen Trabant ne pourra malheureusement pas intervenir comme prévu dans le cadre de la conférence « L'histoire du français : du dialecte à la langue mondiale » de PD Dr. Bettina Lindorfer pour des raisons de santé.
Mais voici un lien vers sa conférence, donnée à l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg en juin 2025 :
https://www.youtube.com/watch?v=JSHIdJh-wgY&list=PLh4oaN5arlcC1saQXiINaVOm3gz_PdTfy&index=4
C'était prévu pour :
QUAND ? Mardi 20 janvier 2026, 14h50-16h20
OÙ ? Andreas-Schubert-Bau, Zellescher Weg 19, 01069 Dresde, ASB/salle 0328
Conférence
PD Dr. Benjamin Peter (Kiel) : IA et processus de minorisation à l'exemple du français en Acadie
Affiche de la conférence du PD Dr. Benjamin Peter le 26 janvier 2026
Les collections numériques de données linguistiques – qui constituent la base de données de l'IA – donnent l'impression que les structures fréquentes représentent « la » langue en soi, ce qui marginalise les variétés minoritaires.
L'exemple du français acadien montre clairement que les caractéristiques spécifiques de l'acadien ne sont pas simplement « corrigées » par l'IA dans ce contexte, mais que cela conduit à une invisibilisation des variétés minoritaires.
PD Dr. Benjamin Peter s'exprimera dans le cadre du séminaire « Langue et société au Québec » de PD Dr. Franz Meier.
Les invités sont les bienvenus.
QUAND ? Lundi 26 janvier 2026, de 18h30 à 20h00
OÙ ? Faculté SLK, Wiener Straße 48, 01219 Dresde, W48/salle 1.02
Réunion d'information
Soirée d'information sur le double diplôme en génie civil Dresde-France
Dans le cadre d'une initiative visant à intensifier les échanges d'étudiants avec les universités et les écoles supérieures françaises, le CFF organise une réunion d'information avec des représentants spécialisés de Dresde et de France ainsi que des témoignages issus des disciplines d'ingénierie de l'université technique de Dresde (TUD).
Des informations seront notamment fournies sur les structures d'études, les possibilités de financement et les doubles diplômes possibles.
Voir l'article de presse correspondant.
QUAND ? 2 février 2026, 16h40-18h10
OÙ ? Beyer-Bau, George-Bähr-Straße 1, 01069 Dresde, salle BEY/245
Rencontre
Soirée franco-allemande - Fin du semestre
Affiche Soirée franco-allemande - Fin du semestre le 2 février 2026
Chers étudiants en français,
Vous avez envie de trouver un partenaire tandem français, d'avoir un petit bout de France à Dresde ou simplement de passer une soirée sympa autour de délicieux snacks ? Alors venez à notre Soirée franco-allemande, où nous, les étudiants allemands en français, souhaitons rencontrer une nouvelle fois les étudiants français Erasmus à Dresde pour clôturer le semestre.
Quand ? Lundi 2 février 2026, 19h00.
Où ? Wiener Straße 48, 01219 Dresde, rez-de-chaussée, salle 0.01.
Ce serait super si vous pouviez apporter un petit snack et vous inscrire sur cette liste https://t1p.de/7se40 afin que nous ayons un buffet aussi varié que possible. 😊 Pensez également à apporter votre vaisselle (assiettes et couverts) et vos propres boissons.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
À bientôt
Tobias et Morrigan
(étudiants en français)
