Marianna Schulz

Research Associate
NameMarianna Schulz M.A.
Chair of Linguistics and History of Slavic Languages
Send encrypted email via the SecureMail portal (for TUD external users only).
Visiting address:
Bürogebäude Wiener Straße, Room 217 Wiener Straße 48
01219 Dresden
Office hours:
Bitte nehmen Sie im Bedarfsfall Kontakt per Mail auf.
Table of contents
Academic and Research Experience
09-12/2019 | Research associate in Project „TANDUB“ |
Since 11/2018 | Research Associate at the Chair of Linguistics and History of Slavic Languages Institute of Slavic Studies, Technische Universität Dresden |
05/2016–10/2018 | Research Assistant in the research project 'Aggression und Argumentation – Konfliktdiskurse und ihre sprachliche Verhandlung' Institute of Slavic Studies, Technische Universität Dresden |
11/2016 | Freelance staff of the Centre for Teacher Education and Educational Research (ZLSB), Technische Universität Dresden |
04/2015–10/2018 | Research Assisstant at the Chair of Linguistics and History of Slavic Languages Institute of Slavic Studies, Technische Universität Dresden |
Teaching Activities
Winter semester 2021-2022 |
Einführungskurs „EINFÜHRUNG IN DIE SPRACHWISSENSCHAFT FÜR SLAVISTEN“ Seminar „SPRACHKONTAKT UND SPRACHPOLITIK IN DIFFERENTEN KULTURRÄUMEN“ |
Summer semester 2021 | Seminar „MEDIENDISKURSE: SPRACHLICHES (RE)KONSTRUIEREN VON AKTUELLEN EREIGNISSE“ Institut für Slavistik, Fakultät SLK, TU Dresden |
Winter semester 2020/2021 |
Einführungskurs „EINFÜHRUNG IN DIE SPRACHWISSENSCHAFT FÜR SLAVISTEN“ Seminar „SATZ- UND TEXTSYNTAX IM WEST- UND OSTSLAVISCHEN“ |
Summer semester 2020 | Seminar „KONFLIKT- UND FRIEDENSLINGUISTIK“ Institut für Slavistik, Fakultät SLK, TU Dresden |
Winter semester 2019/2020 |
Einführungskurs „EINFÜHRUNG IN DIE SPRACHWISSENSCHAFT FÜR SLAVISTEN“ Seminar „BRISANTE WÖRTER. AKTUELLE LEXIK IN DEN POLNISCHEN, RUSSISCHEN UND TSCHECHISCHEN MEDIENDISKURSEN“ |
Summer semester 2019 |
Seminar „SPRACHKONTAKT UND SPRACHPOLITIK IN DIFFERENTEN KULTURRÄUMEN“ Blockseminar „KOMMUNIKATIVNAJA LOGIKA“ |
Winter semester 2018/2019 | Seminar „UKRAINISCHE SPRACHE UND KULTUR“ (mit Prof. Dr. Holger Kuße) Institut für Slavistik, Fakultät SLK, TU Dresden |
Summer semester2018 | Seminar „DISKURSLINGUISTIK“ (mit Prof. Dr. Holger Kuße) Institut für Slavistik, Fakultät SLK, TU Dresden |
Winter semester 2017/2018 2016/2017 2015/2016 |
Tutorium zum Einführungskurs „EINFÜHRUNG IN DIE SPRACHWISSENSCHAFT FÜR SLAVISTEN“ (Prof. Dr. Holger Kuße) Institut für Slavistik, Fakultät SLK, TU Dresden |
Higher Education
Since 2012 | Doctoral Studies at the Institute of Slavic Studies, TU Dresden |
2011 | Master's degree in Journalism. Award for outstanding academic achievements during studies |
2010–2011 | Studies of Journalism, Donetsk National University |
2010 | Bachelor's degree in Journalism. Award for outstanding academic achievements during studies |
2006–2010 | Studies of Journalism, Donetsk National University |
Research and Teaching Stays Abroad
11-12/2022 | 5-Wochige Reihe von online-Workshops zum Thema „Digitale Lehre an den Hochschulen“ für die Lehrkräfte der Russisch-Tadschikischen Slavischen Universität (Duschanbe, Tadschikistan); gefördert von DAAD |
03/2020 | Projektbezogener Lehraufenthalt an der Russisch-Tadschikischen Slavischen Universität (Duschanbe, Tadschikistan); gefördert von DAAD |
03/2019 | Visiting lecturer at L. N. Gumilyov Eurasian National University (Astana, Kazakhstan); funded by the ERASMUS+ programme |
10–11/2018 | Research stay at University of Alberta (Edmonton, Canada); funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
08/2018 | Research stay at Stockholm University (Stockholm, Sweden); funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
12/2017 | Research stay at University of Alberta (Edmonton, Canada); funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
05/2017 | Research stay at University of Alberta (Edmonton, Canada); funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
03/2016–04/2016 | Research stay at Kazan Federal University (Kazan, Russia), funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
Scientific Activity - Participation in Research Projects
2021 |
Project „Fokus Belarus“ Funded by TU Dresden and German Association for East European Studies (DGO) |
01/2019 - 12/2022 |
Deutschsprachiger Studiengang »Kultur und Medien« in Duschanbe; gefördert durch DAAD, Aufbau eines interdisziplinären Deutschsprachigen Studienganges „Kultur und Medien“ an der Russisch-Tadschikisch-Slawonischen Universität (Duschanbe, Tadschikistan); gefördert durch DAAD im Rahmen des Programms „DSG - Deutschsprachige Studiengänge in MOE/GUS“ |
2018 | International project 'Sprachkontakt und Sprachenpolitik in differenten Kulturräumen' TU Dresden – Stockholm University (Stockholm, Sweden); funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
2016–2017 | International project 'Ukrainian Identity: the Self and the Other in the context of Ukrainian Diaspora' TU Dresden – University of Alberta (Edmonton, Canada); funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
2016–2019 | International project 'Aggression und Argumentation - Konfliktdiskurse und ihre sprachliche Verhandlung' Trilateral partnerships - cooperation projects between researchers from Ukraine, Russia, and Germany; funded by the Volkswagen Foundation |
2015–2016 | International project 'Kulturwissenschaftliche Linguistik. Werte, Diskurse und sprachliche Repräsentationen' TU Dresden – Kazan Federal University (Kazan, Russia); funded by DAAD and the Graduate Academy of TU Dresden |
Memberships
Since 2021 | Slavic Linguistics Society (SLS) |
Since 2019 | Member of the German Association of Slavists |
Since 2018 | Association for Slavic, East European & Eurasian Studies (ASEEES) |
Since 2015 | Member of the German acacemic circle 'JungslavistInnen' |
Since 2013 | Member of the Graduate Academy of TU Dresden |
Organisation of academic events
- Panel 'Language as a Tool of Demarcation or Negotiation Practices: the Case of Today’s Ukraine'
2019 ASEEES Summer Convention, 14-16.06.2019, Zagreb, Croatia - International Conference 'Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt'
03-04.02.2017, TU Dresden; funded by the Graduate Academy of TU Dresden; togehter with Dr. Martin Henzelmann - International media school 'Aggression und Argumentation' for students from Germany, Russia, and Ukraine
01-08.03.2017, Vasyl' Stus Donetsk National University (Vinnytsia, Ukraine); in the framework of the international project 'Aggression und Argumentation: Konfliktdiskurse und ihre sprachliche Verhandlungen'; funded by the Volkswagen foundation; togehter with Ass. Prof. Dr. Olena Taranenko
Presentations
2021
-
„Kultur und Medien in Tadschikistan. Erfordernisse eines deutschsprachigen Studiengangs“ (gem. mit Prof. Dr. Holger Kuße), (RUS)
19. Workshop „Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen“
4. – 5.06.2021, WU Wien / U Hildesheim / TU Dresden
-
„Typologische Merkmale von Skandaldiskursen“ (DEU)
Forschungskolloquium Slavische Literatur- und Kulturwissenschaft, geleitet von Prof. Dr. Klavdia Smola
18.05.2021, Technische Universität Dresden, Deutschland
-
„Language policy in Tartastan, Kasachstan & contemporary Ukraine“ (gem. mit Prof. Dr. Holger Kuße) (ENG)
Conversazioni Linguistiche
14.03.2021, Università degli Studi di Trento, Italien
-
“Gebete für die Ukraine: Eine nationale Ideologie? Analyse der Maidan-Gebete im "Herold/Visnik" der Ukrainischen orthodoxen Kirche in Kanada im Jahr 2014“ (DEU)
Internationale online-Konferenz “National, Transnational, Anational: Konzepte der NATION im europäischen Kontext im 21. Jh.”
15. – 17.04.2021, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Deutschland
-
„Inszenierte Aggression in den YouTube-Performances von ukrainischen und russischen radikalen Politikern“ (DEU)
21.01.2021, Gastvortrag an der Universität Innsbruck, Österreich
2019
- "Political Instrumentalisation of Language: the Case of Eastern Ukraine“
2019 ASEEES Summer Convention, 14-16.06.2019, Zagreb, Kroatien - "Wissenstransfer in Slavistik" (RUS)
18.03.2019, Astana, Kazakhstan - "(Non-)aggressive Manifestations of the National Identity in Ukraine and
several Tactics of its Justifying in the Public Discourse“ (DEU)
Internationale Konferenz "Language and Power in Discourses of Conflict",
24.–26.01.2019, Dresden, Deutschland
2018
- „Gebete für die Ukraine: Eine Analyse des religiösen Diskurses des "Herald / Visnyk" der Ukrainischen orthodoxen Kirche in Kanada im Jahr 2014“ (DEU,
RUS)
XVI. Internationaler Workshop „Interkulturelle Kommunikation und
Interkulturelles Lernen“, 31.05.-02.06.2018, Hildesheim, Deutschland - „Schwankungen zwischen christlicher Vergebung und militärischem Pathos in der Ukrainischen Massenpoesie nach dem Maidan 2013“ (DEU)
Dresdner Lange Nacht der Wissenschaften, 15.06.2018, TU Dresden, Deutschland - "(Non-)aggressive Manifestations of the National Identity in Ukraine and
several Tactics of its Justifying in the Public Discourse“ (ENG, UKR)
2018 MAG Summer Convention “Image of the Self”, 27.06.-29.06.2018, Lviv, Ukraine - “Language Policy in Ukraine” (ENG)
Internationaler Workshop ”Language contact and language policy in
different cultural spaces”, 27-31.08.2018, Stockholm University, Sweden - „Krieg und Lyrik" (RUS)
Internationaler Workshop “Interkulturelle Kommunikation und
interkultureller Konflikt”, 17-23.09.2018, Jerewan, Armenien - "How many steps from one ethnopholism to the total rhetoric of war?“ (UKR)
Shevchenko Scientific Society in Canada, 05.11.2018, Edmonton, Canada - „Skandaldiskurs als kommunikatives Phänomen und seine typologische Merkmale” (RUS)
International Scientific and Practical Conference "Communicative Technologies in Education, Business, Politics and Law", 6-8.12.2018, Volgograd, Russland
2017
- “Looking for a New Themselves: Essayistic Reflections of the Victims of the War on the East Ukraine” (UKR)
Shevchenko Scientific Society of Canada, 13.12.2017, Edmonton, Kanada - „Perlokutionen in den Skandaldiskursen“ (DEU)
XXVI. JungslavistInnentreffen-2017, 06.-07.09.2017, Bamberg, Deutschland - „Ukrainische Krise und Ukrainische Kanada. Die heutige Ukraine aus poetischer Sicht“ (RUS)
XV. Internationaler Workshop „Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen“, 15.-17.06.2017, Wien, Österreich - „Explizite und implizite Mechanismen der Skandalisierung“ (RUS)
Internationale wissenschaftliche Konferenz „Explicitness and Implicitness in Language and Speech“, 10.-11.05.2017, Minsk, Belarus - “Contemporary Ukraine from the Poetical Point of View” (ENG)
RIDRU-Symposium „Crisis and Identity – Cultural and Linguistic Perspectives on Ukraine and its Diaspora“, 21.03.2017, Edmonton, Kanada - "Opolčency vs. boeviki: Conflict Terminology in the Context of Open Society“ (RUS)
Internationale Konferenz „Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt“, 02.-04.02.2017, Dresden, Deutschland
2016
- „Sprachliche Konzeptualisierung des Ukraine-Konfliktes in den offiziellen ukrainischen Medien und in den Medien der selbsternannten Republik Donezk im Vergleich“ (DEU)
XXV. JungslavistInnentreffen-2016, 13.-16.09.2016, Göttingen, Deutschland - „The Transformed Image of "The Other" by Victims of the Ukrainian Conflict“ (ENG)
2016 ASEEES-MAG Summer Convention „Image of the Other“, 26.-28.06.2016, Lviv, Ukraine - „Language of the War. Conceptualization and Instrumentalization of the Ukraine-Conflict in Ukrainian and Russian Media” (RUS)
XIV. Internationaler Workshop „Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen“, 12.-14.05.2016, Dresden, Deutschland
2015
- "Tolerance in the Contemporary Church Discourse“ (UKR)
IV. Internationale wissenschaftliche Konferenz „Tolerance as a Social and Humanitarian Problem of Our Time“, 01.-02.10.2015, Zhytomyr, Ukraine - „Skandalöser Diskurs zu FEMENs Protestaktionen: ein Blick auf die ukrainische Kultur” (DEU)
XXIV. JungslavistInnentreffen-2015, 17.-19.09.2015, Köln, Deutschland
Publications
-
Novosolova, M. 2021. The Instrumentalization of the Language Issue in Ukraine. In: Journal of Belonging, Identity, Language, and Diversity (J-BILD) / Revue de langage, d’identité, de diversité et d’appartenance (R-LIDA), Vol. 5(1), pp. 140-160. https://bild-lida.ca/journal/wp-content/uploads/2021/04/J-BILD_5-1_Novosolova.pdf
-
Novosolova, M. 2020. Perlokutionen in Skandaldiskursen. In: Lederer, I. / Meyer, A.-M. / Schlund, K. (Hrsg.). Linguistische Beiträge zur Slavistik XXVI. und XXVII. JungslavistInnen-Treffen, 6. bis 8. September 2017 in Bamberg
und 12. bis 14. September 2018 in Heidelberg. Berlin u.a.: Peter Lang. S. 113-134.
-
Novosolova, M. 2020. Swinging between the Christian Forgiveness and the Military Pathos in the Ukrainian Mass Poetical Discourse since 2013. In: Bilash, O. (Ed.). The Research Initiative on Democratic Reforms in Ukraine (RIDRU). Peer reviewed articles from a 2017 international online conference “Crisis and Identity – Cultural and Linguistic Perspectives on Ukraine and its Diaspora”. University of Alberta. Pp. 140–157. https://www.ualberta.ca/canadian-institute-of-ukrainian-studies/centres-and-programs/ulec/ulec-news/ridru_publication.pdf
-
Novosolova, M. / Kuße, H. 2020. Molytvy za Ukraїnu v Kanadi: Analiz religijnogo dyskursu „Visnyka” UPCK u 2014 roci. In: Nedashkivska, A. / Soroka, M. (Ed.). Zachidnokanads’kyj zbirnyk 8. Vol. XLVIII. Collected papers on Ukrainian life in western Canada. Shevchenko Scientific Society Of Canada. Edmonton, Ostrog. 179–193.
-
Novosolova, M. 2020. Inscenirovannaja agressija v skandal’nych diskursach (s primerami iz rossijskoj i ukrainskoj politiki). In: Scharlaj, M. (ed.). Language and Power in Discourses of Conflict. Frankfurt/M. et al.: Peter Lang, pp. 153–188.
-
Novosolova, M. 2020. Perlokutionen in Skandaldiskursen. In: Lederer, I. / Meyer, A.-M. / Schlund. K. (Hrsg.). Linguistische Beiträge zur Slavistik. XXVI. und XXVII. JungslavistInnen-Treffen, 6. bis 8. September 2017 in Bamberg und 12. bis 14. September 2018 in Heidelberg. Berlin, Bern, Bruxelles u. a: Peter Lang. S. 113-134. Zum Band
-
Novosolova, M. Swinging between the Christian Forgiveness and the Military Pathos in the Ukrainian Mass Poetical Discourse since 2013. Erscheint in: Bilash, O. (Ed.). RIDRU Collection. Crisis and Identity – Cultural and Linguistic Perspectives on Ukraine and its Diaspora.
-
Novosolova, M. / Kuße, H. Molytvy za Ukraїnu v Kanadi: Analiz religijnogo dyskursu „Visnyka” UPCK u 2014 roci. (in Bearbeitung).
-
Novosolova, M. 2020. Skandal’nyj diskurs kak kommunikativnyj fenomen i ego tipologičeskie priznaki. In: Želtuchina, M.R. (otv. red.). Communicative Technologies in Education, Business, Politics and Law: Problems and Prospects of Realization in the Modern Digital Environment: Proceedings of the V International Scientific and Practical Conference, Volgograd, December 6–8, 2018 / M. R. Zheltukhina (Ed.); VSSPU, VSEC RAE; LI RAS. Volgograd: Scientific Publishing House of the VSSPU «Peremena». Pp. 296–297.
-
Novosolova, M. 2019. Tipologičeskie priznaki skandal’nogo diskursa kak kommunikativnogo fenomena. Erscheint in: Želtuchina, M.R. (otv. red.). Čelovek i ego diskurs. – 6. Digitalizacija kommunikativnych praktik: kollektivnaja monografija. Person and his Discourse – 6: Digitalisation of Communicative Practicies: Collective monograph / M.R. Zheltukhina (Ed.). Moscow / Volgograd: VSSPU, IL RAS.
- Novosolova, M. 2018. Der skandalöse Diskurs zu FEMENs Protestaktionen: ein Blick auf die ukrainische Kultur. In: Bunčić, D. / Bauer, A. (Hrsg). Linguistische Beiträge zur Slavistik. XXIV. JungslavistInnen-Treffen in Köln 17. bis 19. September 2015. Bern, Berlin, Bruxelles, u.a.: Peter Lang. S. 171–185.
- Novosolova, M. / Jacura, E. 2018. Obsuždenie terminologii konflikta kak priznal otkrytosti ukrainskogo obščestva. In: Henzelmann M. (Hrsg.). Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. S. 291–307.
- Novosolova, M. / Kuße, H. Molytvy za Ukraїnu v Kanadi: Analiz religijnogo dyskursu „Visnyka” UPCK u 2014 roci. (i. Dr.).
- Novosolova, M. 2018. Diskurs o evropejskih cennostâh: komparativnyj analiz v perspektivah rossijskih i ukrainskih političeskih partij. In: Kuße, H. / Fattakhova, N. (Hrsg.). Kulturwissenschaftliche Linguistik und Sprachkulturologie. Dresdener und Kazaner Beiträge zur Axiologie. Berlin, Bern u.a.: Peter Lang. S. 87–120.
- Novosolova, M. 2016. Transformirovannyj obraz „Drugogo“ u žertv voennogo konflikta na vostoke Ukrainy. In: Taranenko E., Kusse Ch., Nagornâk T. u.a. Diskurs smyslovoj vojny: agressiâ i argumentaciâ. Vinnica: FOP Baranovskaâ, 2016. S. 90–113.
- Kusse, H. / Novosolova, M. 2015. Tolerantnistʹ u cerkovnomu dyskursi sʹogodennâ. In: Tolerance as a Social and Humanitarian Problem of Our Time, Zhytomyr, 1–2.10.2015. Hrsg. von P.Û. Sauh u.a. Zhytomyr: Êvenok O.O., S. 93–97.
- Novosolova, M. 2011. Osoblyvosti operuvannâ konceptom “etnična samoidentyfikaciâ” u polityčnomy dyskursi. In: Tendenciï rozvytku medijnogo kontenty: sʼogodennâ ta majbuttâ. Materialy mižnarodnoï naukovo-praktyčnoï konferenciï, Kyiv, 13.04.2011. Hrsg. von V. Kornêêv, V. Zagorodnûk. Kyiv: Instytut žurnalistyky, S. 75–76.
- Novosolova, M. 2011. Konceptualizaciâ etničnoï samoidentyfikaciï u medijnomu dyskursi. In: Materialy Vseukraïnsʹkoï naukovo-praktyčnoï konferenciï “Peršyj krok u nauku”. Nr. 7. Lugansʹk: Poligraf-resurs, S. 87– 91.
- Novosolova, M. 2010. Leksyko-semantyčni zasoby konstruûvannâ ukraïnsʼkogo polityčnogo dyskursu (na materiali agitacijnyh vydanʹ periodu peredvyborčoï kampaniï). In: Materialy Vseukraïnsʹkoï naukovopraktyčnoï konferenciï “Peršyj krok u nauku”. Nr. 9. Lugansʹk: Poligrafresurs, S. 53–57.
- Novosolova, M. 2010. Dyskursyvni zasoby vysvitlennâ polityčnoï kryzy 2008 roku v gazetah „Dzerkalo tyžnâ” ta „Lʹvivsʹka gazeta”. In: Filologičnyj zbirnyk: zbirnyk naukovyh pracʹ. Nr. 7. Hrsg. von Ê.S. Otin. Doneck: ÛgoVostok, S. 187–196.
- Novosolova, M. 2010. Lexical-semantic tools for designing Ukrainian political discourse (based on materials of media campaign in pre-elections period). In: Shevchenkivska Vesna. Poceedings of the 8th International Interdisciplinary Scientific Conference of Students and Young Scientists in Kyiv 22–26.03.2010. Nr. VIII. Kyiv: Logos, S. 217–219.
- Novosolova, M. 2009. Porivnâlʹnyj analiz polityčnyh dyskursiv: strukturnyj, semantyčnyj ta leksyčnyj aspekty. In: Filologičnyj zbirnyk: zbirnyk naukovyh pracʹ. Nr. 6. Hrsg. von Ê.S. Otin. Doneck: Ûgo-Vostok, S. 157–167.
Translations
Kuße, Holger. 2019. Aggression und Argumentation. Mit Beispielen aus dem russisch-ukrainischen Konflikt. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag.
(Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische) (PDF)
Für die russische Druckversion können Sie sich gerne an Marianna Novosolova wenden.
Куссе, Хольгер. 2019. Агрессия и аргументация. / Х. Куссе; пер. с нем. М. Новосёловой. Винница: Издательство ФОП Кушнир Ю. В.
Kuße, Holger. 2012. Kulturwissenschaftliche Linguistik. Göttingen, Vandenhoek & Ruprecht Verlag. (Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische)
Куссе, Хольгер. 2016. Культуроведческая лингвистика. Введение / Х. Куссе; пер. с нем. М. Новосёловой. Казань: Издательство Казанского университета.