Sprachausbildung
Inhaltsverzeichnis
Die Sprachausbildung im Master-Studiengang "Europäische Sprachen" umfasst eine romanische Sprache (Französisch, Spanisch oder Italienisch) und eine slavische Sprache (Russisch, Polnisch, Tschechisch oder Sorbisch) oder eine klassische Sprache (Latein oder Griechisch). EuroS-Studierenden haben die Möglichkeit, die gewählte romanische, slavische oder klassische Fremdsprache neu zu erlernen oder ihre vorhandenen Vorkenntnisse zu vertiefen. Die einmal gewählten Sprachen werden während des gesamten Studiums beibehalten. Die Umwahl ist nur im Track "Sprachtheorie" möglich.
Zu Beginn des Semesters melden die EuroS-Studierenden die gewählten Sprachlernseminare sowie die geplanten Prüfungsleistungen an die Studiengangsbetreuerin.
Aufbau der Sprachmodule
Die Sprachauswahl im EuroS richtet sich nach den Tracks aus. Wenn Sie im EuroS den Track Sprachtheorie studieren, wählen Sie zwei von 23 Wahlpflichtmodulen. Ein Modul kann mehrfach gewählt werden, wenn sich die jeweils gewählten Sprachen unterscheiden.
Wenn Sie vor dem Wintersemester 2024/25 immatrikuliert wurden, beachten Sie bitte, dass der Track Sprachtheorie für slavische Sprachen weniger Module enthält. Es fehlen die Module zu den Niveaustufen A1, B1.1, B2.1 und C1.1 und C2. Diese können zwar belegt, aber nicht angerechnet werden, erst nach einem Übertritt in die neue Ordnung. Wenden Sie sich dazu bitte an die Studiengangsberaterin.
Sprachausbildung im Track "Sprachtheorie"
Im Track Sprachenvielfalt wählen Sie zwei Sprachschwerpunkte; einen Sprachschwerpunkt im Umfang von 10 Leistungspunkten und einen Sprachschwerpunkt im Umfang von 15 Leistungspunkten. Es stehen die Sprachschwerpunkte Slavische Fremdsprachen, Romanische Fremdsprachen und Klassische Sprachen zur Auswahl. Innerhalb jedes Sprachschwerpunkts wählen Sie eine Fremdsprache, jeweils im Niveau aufsteigend. Zur Auswahl stehen die Fremdsprachen Russisch, Polnisch, Tschechisch, Sorbisch im Sprachschwerpunkt Slavische Fremdsprachen, Französisch und Italienisch (auf Wunsch Spanisch oder Portugiesisch) im Sprachschwerpunkt Romanische Fremdsprachen sowie Latein und Griechisch im Sprachschwerpunkt Klassische Sprachen.
Sprachausbildung im Track "Sprachenvielfalt"
Die Struktur der Sprachmodule orientiert sich an den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GERS):
- A1 - Anfänger I
- A2 - Anfänger II
- B1.1 - Basis I
- B1.2 - Basis II
- B2.1 - Aufbau I
- B2.2 - Aufbau II
- C1.1 - Vertiefung I
- C1.2 - Vertiefung II
- C2 - Fortgeschrittene
Wahlpflichtmodule im Bereich "Romanische Sprachen"
*** Die Fremdsprachen Spanisch oder Portugiesisch sind ebenso möglich.
Wahlpflichtmodule im Bereich "Slavische Sprachen"
Wahlpflichtmodule im Bereich "Klassische Sprachen"
Einstufung bei Vorkenntnissen
Als erstes Modul wählen die EuroS-Studierenden - je nach Vorkenntnissen - eine Niveaustufe von A1 bis C1.1. Bei Vorkenntnissen, die über C1.1 hinausgehen, ist eine andere Fremdsprache zu wählen. Es ist möglich, einzelne Module zu "überspringen", wenn die Sprachkenntnisse während des Studiums beispielsweise durch einen längeren Auslandsaufenthalt ausgebaut werden konnten.
Zur Wahl des richtigen Ausgangsmoduls sind vor Semesterbeginn die Einstufungstests bzw. Einstufungsgespräche der Fakultät und des Lehrzentrum für Sprachen und Kulturen (LSK) zu nutzen.
Prüfungsleistungen
Pro Modul besuchen die Studierenden 4 SWS an Sprachlernseminaren, die entweder als Doppelkurs oder als zwei separate Kurse mit je 2 SWS absolviert werden. Am Ende der Seminare legen die Studierenden eine 90-minütige Sprachprüfung als Prüfungsleistung. Die Modalitäten und Durchführung der Sprachprüfung variieren je nach den Sprachmodulen, Sprachniveaus und sind mit der jeweiligen Sprachlktorin oder Sprachlektor abzusprechen. Prüfungsanmeldung läuft über Selma.
Lehrangebot
Für die Sprachausbildung stehen den EuroS-Studierenden die Sprachlernseminare der Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften (SLK) offen. Ergänzend können auch die Sprachkurse des Lehrzentrums für Sprachen und Kulturen (LSK/TUDIAS) genutzt werden.
Beim LSK steht EuroS-Studierenden ein Budget von 12 SWS pro gewählter romanischer und slavischer Sprache zur Verfügung. Es ist darauf zu achten, dass vor der Einschreibung in einen Sprachkurs die gewählte romanische und slavische Sprache in OPAL ausgewählt wird. Zusätzlich steht Master-Studierenden beim LSK ein Budget von 4 SWS für weitere Fremdsprachen zur Verfügung (soweit dies nicht bereits im Bachelor aufgebraucht wurde). Für Fragen zum Budget beim LSK wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Jeannette Morbitzer.
Zur Wahl der passenden Sprachlernseminare sind die folgenden Übersichten zum semesterübergreifenden Lehrangebot der Institute für Romanistik und für Slavistik und des LSK zu konsultieren:
Die Sprachkurse sind - ggf. ausgehend vom Ergebnis der Einstufung - entsprechend der nächsthöheren Niveaustufe bzw. des nächsthöheren Sprachmoduls auszuwählen. Fragen zur Wahl der Sprachlernseminare und der Prüfungsleistungen können per E-Mail an die Studiengangsbetreuerin gerichtet werden.
Weitere Möglichkeiten des Fremdsprachenlernens
TUDIAS
World Trade Center
Freiberger Str. 37
01067 Dresden
Tel.: +49(0)351 40 470 240
Kästner Kolleg e.V.
Tannenstraße 2
01099 Dresden
Tel.: +49 (0) 351 80 36 36 0
Volkshochschule Dresden
Geschäftsstelle in Seidnitz
Schilfweg 3
01237 Dresden
Tel.: 0351 254 40-0
Sie suchen einen Tandempartner oder eine Tandempartnerin , also eine/n Muttersprachler/in, der Sie beim Sprachenlernen unterstützt und dem auch Sie beim Erlernen Ihrer Muttersprache helfen können? Dann dürften Ihnen folgende Links nützlich sein:
- Vermittlung von Lernpartnerschaften des Multimedialen Sprachlernzentrums der TU Dresden
- Tandembörse des Kästner Kolleg e.V.
- Online-Vermittlung von Tandempartner/innen im deutschsprachigen Raum: http://speak2speak.de/
- Vermittlung von Tandempartner/innen für Russisch, Polnisch und Tschechisch des Instituts für Slavistik
- Vermittlung von e-Tandems der Ruhr-Uni Bochum