Internationale Tagung: "Raccontare la denigrazione. Invettività e migrazione nella letteratura e nel cinema"

Im Fokus des SFB 1285 "Invektivität" steht die Beobachtung von Konstellationen und Dynamiken der verbalen, gestischen oder ikonographischen Herabsetzung. Eine Grundannahme des SFB ist, dass diese per se destruktiven Formen von Kommunikation zugleich sozial produktive Effekte hinsichtlich Identitäts- sowie Gemeinschaftsbildung generieren und kulturelle Transformationsprozesse beschleunigen.

Das italianistische Teilprojekt M (Tiller) untersucht hierfür italienische Migrationsnarrationen in Literatur und Film. Es geht dabei davon aus, dass Invektiven in Migrationsprozessen Konflikte sozialer Gruppen stets begleiten und möchte ergründen, wie und in welcher Form invektive Aspekte in literarische und filmische Migrationsnarrationen einbezogen sind. Die untersuchten Erzählungen werden dabei als kulturelle Selbstbeschreibungen der italienischen Gesellschaft verstanden, insofern hier Aushandlungen kultureller Ordnungen und kulturellen Wissens zu beobachten sind.

Die Referent*innen der internationalen Tagung Raccontare la denigrazione fragen deshalb nach den Variationen invektiver Konstellationen in Migrationserzählungen sowie deren medienspezifischen Ausprägungen. Damit rücken die narrativen Funktionen inszenierter Invektivität in den Blick, die damit verbundenen Veränderungen der sozialen Position der erzählten Figuren und Gruppen sowie von deren Identität und Handlungsmacht, schließlich das narrative Zusammenspiel von Faktualität und Fiktionalität oder eben kulturelle Sinnzuschreibungen, die über die erzählten Migrationserzählungen ausgehandelt werden.

Tagungssprache ist Italienisch, Gäste sind herzlich willkommen!

Programm:

• Giovedì, 17 ottobre 2019

Festsaal im Rektorat, Mommsenstraße 11, 01069 Dresden

• 15.00 - Benvenuto ufficiale
• 15.15 - Elisabeth Tiller: Raccontare la denigrazione. Introduzione
• 15.45 - Giuliana Benvenuti: Traiettorie di sguardi di Geneviève Makaping
• 16.15 - Discussione
• 16.30 - Pausa caffè
• 17.00 - Emma Bond: Invettive corporali nella letteratura della migrazione
• 17.30 - Discussione
• 19.00 - Cena

•   Venerdì, 18 ottobre 2019

Festsaal im Rektorat, Mommsenstraße 11, 01069 Dresden

• 10.00 - Gabriel Deinzer: Il migrante come sospettato per eccellenza: la narrazione d'una costellazione d'invettività ne 'La giusta distanza' (2007) di Carlo Mazzacurati
• 10.30 - Discussione
• 10.45 - Pausa caffè
• 11.15 - Dagmar Reichardt: Discorsi di invettività nella letteratura, nel fumetto e nel cinema: Le dinamiche narratologiche e socialmente regolative nei conflitti di migrazione 
• 11.45 - Discussione
• 12.00 - Mario Casale / Antonio Salmeri: Agency ed invettività nel cinema di Emanuele Crialese
• 12.30 - Discussione
• 12.45 - Pausa pranzo
• 14.00 - Franziska Teckentrup: Sbeffeggiare l'invettiva: ibridismo culturale nei testi di Amara Lakhous
• 14.30 - Discussione
• 14.45 - Lara Michelacci: Spazi di conflittualità: "Amiche per la pelle" di Laila Wadia
• 15.15 - Discussione
• 16.30 - Visita guidata a Hellerau
• 19.00 - Conference Dinner

• Sabato, 19 ottobre 2019

Wiener Str. 48, E016

• 10.00 - Nicola Brarda: Insulti di seconda generazione : scrivere l’invettiva tra serialità e reinvenzione nei testi di Jadelyn Mabiala Gangbo, Gabriella Kuruvilla, Elvis Malaj e Antonio Dikele Distefano
• 10.30 - Discussione
• 10.45 - Pausa caffè
• 11.15 - Silvia Camilotti: Tra divertissement e conflitto: l'invettiva nella scrittura di autori della migrazione in Italia
• 11.45 - Discussione
• 12.00 - Conclusioni/Saluti